树上估积着俩鸟，卓鸟对挪鸟说：你往边际股机股机，我快掉些去咧。

挪鸟对卓鸟说：亩牛事，你掉些去我就布住你。

卓鸟羞怯地对挪鸟说：鬼孙型。

呵呵…

给楼主送花！

让俺现场试翻译一哈，对不对请指正哈（俺莫是河南人）：
树上挤着两只鸟。这只对那只说：你往边上靠靠，我都快掉下去了。那只对这只说：多大的事，你掉下去了，我就抱住你。这只羞怯地对那只说：乖乖。（虎爸的感觉怎么是两只热恋中的鸟的对白呢，呵呵……）

感觉告诉我楼主应该是东北银滴，咋整出个河南话来了捏。

学习中。

哈哈哈~~~格贝妈又带来好玩的了...

俺有这个短信笑话的另一个版本:

树克叉上给就着俩鸟,

母鸟说:搁依人,往边起给就给就,把我哩毛都弄枯处了..

公鸟说:看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不都光牛了,嚣活啥里嚣活!!

死丫头，翻译一哈啊

不然哪个晓得你在说些啥子嘛

友情客串翻译：

A版：

树上蹲着两只鸟，这鸟对那鸟说：你往边上挪一些，我快掉下去了。那鸟对这鸟说：没有事，你掉下去我就抱住你。这鸟羞怯地对那鸟说：龟孙型~~~~~~~~~~

B版：

树枝的枝桠上蹲着两只鸟。女鸟说：往边上蹲一蹲，把我的毛都搞皱了……男鸟说：看你那龌里龌龊的小样儿，搞皱了衣服用手划拉划拉不就光光的了吗？瞎嘀咕个啥子！！

正版翻译（上面的都算是盗版啦）:

A版：

树上蹲着两只鸟，这只鸟对那只鸟说：你往那边挤一挤，我快掉下去咧。

那只对这只说：没有事，你要掉下去我就抱住你。

这只鸟羞怯地对那只说：傻样儿~~~~~~~~~~

B版：

树枝分岔处挤着两只鸟。

母的说：烦人，往边上挪一挪，把我的毛都挤皱了……

公的说：瞧你那小家子气模样儿，挤皱了抖一抖不就顺溜啦？歪歪唧唧才烦人……

     其实俺这才是真正盗版呢。向楼上的所有同志们致敬！你们的翻译让俺真正看懂咧，俺就想象着润色了哈……补送花花！！