丫丫社区
 
  • 快速搜索
  • 搜索
丫丫网论坛已经升级。参与讨论或者阅读最新话题,欢迎访问新版丫丫网论坛 http://talk.iyaya.com
回复:[转贴]外婆何必称奶奶 发表新帖
 [楼主] 杜鹃 发表于: 2004-03-10 13:23   回顶端
杜鹃

外婆何必称奶奶(《妈妈宝宝》文章)
文/赵大勇

5岁半的女儿从外婆家回来了。这个星期,我和妻子到外地去参加一个会议,将女儿送到外婆家,今天一下车,我们便将女儿接了回来。到家后,我们就忙活开了,我在家里收拾屋子,妻子外出采购食品,女儿则在房间里看我们带回的图书。
“爸爸,赵奶的电话!”女儿跑过来喊我。女儿的话令我很惊讶,会是哪个“赵奶”呢?
原来竟是母亲打来的电话!我的肺几乎要被气炸,这小丫头对奶奶竟然又有了新的称谓!
我的父母住在乡下,而妻子的父母住得离我们较近,所以平时女儿和她的外公外婆接触相对多一些。两位老人对外孙女儿很疼爱,加上她舅舅家的孩子尚未出生,他们就教女儿管他们叫爷爷奶奶。起先我对此还真有些不太适应,偷偷纠正了女儿几次,无奈女儿就是不愿改口叫“外公外婆”。有一次,她还到外公面前告状:“爸爸骂你是外公!”让我们哭笑不得。算了,女儿已习惯了这样的称谓,我也怕反复纠正会给她的心理上造成不良影响,便也顺其自然了。
可事实并非如我想像的那么简单,在女儿再见到我的父母——她的“真爷爷奶奶”时——她竟然不知该怎么称呼了。在她小小的脑袋里,就认定只能有一个爷爷和一个奶奶,因为别的小朋友都是这样的。
没过多久,女儿便有了解决问题的方法,她叫我的父母时,在前面加了一个“亲”字,于是,我的父母便成了她的“亲爷爷”和“亲奶奶”。女儿这么叫,起先是妻子有点不乐意,接着她外公外婆也开始半开玩笑半认真地慨叹“养死兔子不姓张”了。后来,不知是受了什么人的点拨,女儿开始以“乡下爷爷奶奶”和“城里爷爷奶奶”来对两对老人进行区分。
这样的称呼终于将女儿从困境中解脱了出来。但大家聚在一起的时候,总有一种说不出的别扭感觉。尤其令人不安的是,女儿似乎从这种称呼中发现了什么问题,竟学会了在两头老人面前讨好和搬弄是非,有一次还差点造成误会。
女儿称呼奶奶为“赵奶”也许并没有原则性的错误,而她的年幼无法使她做到八面玲珑。不过,她的这一称呼实实在在对别人造成了伤害。那么,这又是谁的错呢?!
其实,爷爷奶奶、外公外婆本无亲疏远近之分,它代表的仅是一种呼谓而已。许多外公外婆潜意识里就没有将自己的位置摆正,他们本身就认为外公外婆不如爷爷奶奶亲近,所以才会要求孩子去称呼自己为爷爷奶奶,这往往会给孩子对世界的认识造成一定的混乱。而事实上,这种称谓客观上就是错误的。如果是在国外,一律是“grandpa”或“grandma”,倒是方便,但不符合我们几千年的习惯和传统啊!
不由得想起那首《外婆的澎湖湾》,它使澎湖湾一度成为很多人或远却又很近的梦;还有那首“摇啊摇,摇到外婆桥”的童谣,谁能说得清它到底承载了多少辈人对童年的美好回忆呢?可如果将其中的外婆改成奶奶,那味道,就不一样了!
在孩子幼小的心灵中,疼爱她的家人永远都是她赖以生长的土壤,外婆何必称奶奶,外婆奶奶一样亲哦!





    
当前离线 查看会员个人资料 发送短消息

 [第2楼] ne1976 发表于: 2004-03-10 23:09   回顶端
ne1976

不敢苟同,称呼是人与人之间最重要不同特征





    
当前离线 查看会员个人资料 发送短消息

 [第3楼] zshzj1216 发表于: 2004-03-21 18:46   回顶端
zshzj1216

这有什么关系呀!只是个称呼而已,我的孩子也称外公外婆为爷爷奶奶呀,我老公也没意见呀,因为他奶奶不带呀 Laughing





    
当前离线 查看会员个人资料 发送短消息
回复:[转贴]外婆何必称奶奶 发表新帖 [人气指数:465]


丫丫网论坛已经升级。参与讨论或者阅读最新话题,欢迎访问新版丫丫网论坛 http://talk.iyaya.com



网站导航 | 服务条款 | 刊登广告 | 联系我们 | 友情链接 | 招聘人才
版权所有©丫丫网 ICP:沪B2-20030192 沪ICP备06061202号