
语词汇后缀
I.语源为动词及其生词后缀的英语后缀
一、-ize系列
1.-ize v. s.
来源:G. –izein,动词后缀
含义:(1) (a) (i) 使成,使变成,使符合,使像或类似(某事物);使之形成
systemize使成体系
(ii) 使按(某事物的)行动或方法进行,使按(某种)行为进行
criticize批语,非难
(iii) 使具有或显示出具有某种性质;为产生某种结果而按此种方式进行
rationalize使合理
(iv) 使与(某事物)渗透、掺合、处理、混合
aluminize镀铝
(v) 使适合于(某事物),按…改变
anglicize使在风俗习惯上适应英语社会
(b) 把…当成(某个特殊事物),对待如…
idolize当成偶像
(c) 按(某人)的方式、方法或过程做
bowdlerize删节(Bowdler是删节本莎士比亚著作的编者)
(2) (a) 变成或变成似(某事物)
crystallize变成晶体,结晶
(b) 能(在某些事物中)产生,为(某些事物所)产生;从事或进行(某项)活动
theorize建立理论,理论化
(c) 追随某人或某事物,采取或传播某人的活动方式、观点或学说
calvinize传播、宣传卡尔文(Calvin,宗教改革家)教义,采取卡尔文教派观点
2.-ise v. s.
来源:O. F. –iser或-ise,来自G. –izein
含义:与-ize相同,组成动词
advertise做广告
3.-ish v. s.
来源:M. F. –is, -iss,来自-ir,来自L. –ire或-ere,
动词后缀
含义:组成动词
abolish废除
4.-zation, -isation n. s.
来源:-ize或-ise + -ation,已列入-tion系列
5.-izer n. s.
来源:-ize + -er,已列入-or, -er系列
二、-fy系列
1.-fy, -ify v. s.
来源:M. E. –fien,来自O. F. –fier,来自L. facere,
to cause做,作,使
含义:(1) 做,形成
gaudify华丽而俗气
(2) 给予某种属性,使之像…
citify使都市化
2.-fic, -ific a. s.
来源:L. –ficus, L. facere + -icus,已列入-ic系列
3.-faction, -fication n. s.
来源:L. -faction, -fication,为L. facere + -tion或-ion之复合词词尾,已列入-tion系列
4.-facient a. s.
来源:L. facient, facient, faciens,为L. facere之现
在分词
含义:造成,催促
somnifacient催眠的
5.-fier n. s.
来源:-fy + -er,参见-er系列
含义:制…者,做…者
ampifier放大器,扩音器
6.-fiable a. s.
来源:-fy + -able,参见-able
含义:使能…的
classifible能分类的,能分等级的
三、-fer系列
1.-fer v. s., n. s.
来源:F. –fere,来自L. –fer,来自ferre, to bear, carry
产生,提供,携带
含义:(1) 提供,产生,携带
differ异议
(2) 携带者,产生者——名词词尾
aquifer蓄水层
2.-ferous, -iferous a. s.
来源:-fer + -ous,已列入-ous系列
3.-ferousness, -iferousness n. s.
来源:-ferous + -ness,已列入-ness系列
四、-esce系列
1.-esce v. s.
来源:L. –escere,与带-ere形的动词类似,由带有
逐步开始并有发展趋势含义的名词或形容
词组成
含义:组成有开始并逐步发展含义的动词
convalesce康复
2.-escent, -scent a. s.
来源:-esce + -ent,已列入-ent系列
3.-escence n. s.
来源:-esce + -ence,已列入-ence系列
五、-en v. s.
来源:O. E. –nian v. s.
含义:(1) (a) 使之成为…,有时还加前缀en-(如embolden)——加在形容词后成为及物动词
sharpen削尖
(b) 使之有…——加在名词之后成为及物动词
lengthen使长
(2) (a) 变成…——加在形容词之后成为不及物动词
steepen变陡
(b) 变得有…——加在名词之后成为不及物动词
lengthen变长
六、-le v. s., n. s.
来源:O. E. –lian, v. s., with frequent or diminish
force加此后缀后使原词有屡次、经常或减
少,缩小的趋势
含义:(1) 古英语在现代英语中复活使用
handle用手拿起
(2) 表示重复动作或运动,尤反映有一种细微或无关紧要的性质
parttle小孩般天真谈话
(3) 摸拟声音
jingle玎玲声
七、-ed, -ate系列
1.-ed v. s., a. s.
来源:O. E. –ed, -od, -ad,规则动词之过去分词词
尾,与L. –tus, G. –tos有亲缘关系
含义:用于组成规则动词之过去分词
ended终止,结束
2.-ed v. s.
含义:用于组成动词的过去式
liberated使自由
3.-ed a. s.
含义:(1) 加在词尾为-ate的打丁语源词之后,含义与原词相同或近似
crenellated锯齿状的(如叶边)
(2) (a) 有、备有或供有,以…为特征——加在名词之后
balconied有阳台的
(b) 有…特性的——加在名词之后
bigoted心胸狭窄的
4.-ate a. s.
来源:L. –atus, -a + -tus,过去分词词尾,主要用于
加在动词之后变成形容词
含义:(1) 以(某种方式)起作用的,使致或处于某种状态的
degenerate堕落的
(2) 有…特征的
branchiate有鳃的
5.-ate v. s.
含义:以某种方式作用或作用于,使之变更(或受
影响),使之变成,备有
negotiate协商
6.-ate n. s.
含义:按某种方式行动者
advocate提倡者
7.-ate n. s.
来源:L. –atus, n. s.,来自过去分词词尾-atus,加
在名词后表示职务,职能或其执行人
含义:职务,职能,地位,身份,有此种职务或地
位的一群人,有(特别)功能,处于一种(特
殊)状态
professorate教授职位
注:由于来自拉丁语源的-tus的变形,除-atus外,
还有-itus, -etus, -utus,所以英语中也保留有少
量这类后缀的词,它们是:
(1) –ite, -it
(a) 形容词
composite合成的
(b) 名词
audit审计
(c) 动词
plaudit喝采
(2) –ete
(a) 形容词
complete完全的
(b) 名词
concrete混凝土
(c) 动词
concrete凝结
(3) –ute
(a) 形容词
resolute果断的
(b) 名词
solute溶解物
(c) 动词
resolute作出决议
8.-ite n. s.
来源:F.,为-ate之另一形,来自N. L. –atum(来
自L. –atus之中性式)
含义:(化学)词尾为-ous的酸形成的盐或酯
nitrite亚硝酸盐,亚硝酸酯
9.-ade n. s.
来源:F. –ade,来自L. L. –ata,来自L. atus和阴
性式
含义:(1) 动作,作用
blockade封锁
(2) 产物,结果;甜饮料类产物
cockade帽章
(3) 在一个行动或过程中的集体
brigade(陆军)旅
10.-ade v. s.
含义:使之,变为(名词作动词用)
blockade封锁
11.-ee n. s.
来源:O. F. –e,某些动词这过去分词词尾,来自
L. –atus
含义:(1)(某个行动的)有生命的(通常是人的)承受者、接受者或受惠者
appointee被任命者
(2) 具备有(某事物)的人
patentee专利权所有者
(3) 进行(某种行动)的人
escapee逃亡者
12.-y n. s.
来源:O. F. –e, -ee来自L. –ata(阴性)-atus(阳性)
含义:相当于-ate n. s.
county郡,县,伯爵的领地
13.-y a. s.
来源:O. F. –e, -ee
含义:相当-ate a. s.
easy舒适的
14.-ment n. s.
来源:L. –mentum (-men + -tum,或-tus),主要从动
词变来,表示抽象名词
含义:(1) (a) 某种行动的具体结果、对象或起作用者
entanglement陷入困境
(b) 某种行动的具体方法、手段、物品或器物
complement补充
(2) (a) 行动,过程,某种特殊种类的技艺(或动作)
enrichment发财致富
(b) 进行某种行动的地方或对象
escapement(钟表)摆轮
(3) 状态或状况
amazement惊愕
15.-ment v. s.
含义:相应于-ment n. s.的动词
compliment致敬
16.-ure n. s.
来源:L. –ura,主要来自带-tus的动词派生词与带
-tor的名词,表示职务或职业
含义:(1) 动作,行动,过程,存在状态
tubulature装管
(2) (a) 职务、职能
judicature司法行政
(b) 此种活动的团体,群体
legislature立法机关
17.-id a. s.
来源:F. –ide,来自L. –idus(阳性),-ida(阴性),
-idum(中性),主要用于加在动词后变成形
容词
含义:性质的,似…的,含有…的,…的
avid贪求的
18.-id n. s.
含义:形容词用作名词
acid酸性物质
八、-ing, -ant系列
1.-ing v. s., a. s.
来源:M. E. –inge, -ing,来自O. E. –ende, -e + -ned
现在分词后缀
含义:加在动词后,组成现在分词,也可加在非动
词(如名词)后组成现在分词式的形容词
(1) 加在动词后
going行进
(2) 加在名词后
bulking膨松的
2.-ing n. s.
来源:O. E. –ing, -ung加在动词后组成名词的后缀
含义:(1) 动作、作用或过程;某种动作、作用或过程的实例
drawing作画
(2) (a) 与动作、作用、过程相关连的事物,某个动作、作用、过程的产物、伴随物或结果——加在动词后,常有复数形
engraving雕刻品
(b) 在某个动作、作用、过程中使用之物