The snowstorms created gigantic passenger backups.

暴风雪造成大量旅客滞留

----------------------------------------------------------------------
　　名词backup，一个常用的意思是“后备，备份”（A copy of a program or file that is stored separately from the original; A reserve or substitute）；另一个常用的意思就是这个句子里的“阻塞、滞留”（An overflow or accumulation caused by clogging or by a stoppage）。表达“滞留”还可以用另外一个动词，strand。
　　例句：
　　For the stranded passengers, there are few alternatives.
　　对滞留的旅客来说，没什么选择的余地。
420) this.width=420" border=0 ;>

这时髦赶的，一个字：

这是报纸的说法吧,俗话不如是holds up travelers for chinese new year holiday.